Recueil de poèmes
Schena éditeur - année 1983

PRÉFACE me

Je ai écrit de nombreux livres de poésie pour les présentations. Poètes jeunes et vieux, ville et pays, déjà connu ou désireux d'être, aimer la métrique et la rime ou profaner fier de lui. Je ai participé à des débats et des tables rondes sur la poésie. Je ai examiné les livres d'amis et amis d'amis, et à chaque fois, avec plus ou plus douloureux honnêteté, Je ai essayé de trouver le fil, le lien, la liaison logique, l'inspiration, si vous voulez, de faire de la poésie. Souvent, je me sentais un malaise et d'embarras. Mais tout avec une grande volonté de comprendre.

Maintenant, ce est à moi de parler de moi. Et trahir confusion des pensées, concepts écrasées, surtout le sentiment d'une honte profonde, ma modestie, violés. Alors peut-être que je ai juste le dernier acte de la justification, la légitimité peut ce livre et ce est l'auto-critique, les choses pour ceux qui sont, mais dans ce scavarsi en arrière-plan, le fouiller sans merci entre les pensées et les secrets les plus intimes de si grands est la possibilité d'un acquittement si ce était la confession totale et complète.

Une prémisse: Je pourrais avoir à recourir à de nombreux amis littéraires, certains lame clair, comment dites-vous, et je crois que personne ne serait tiré vers l'arrière. Le livre qu'il aurait certainement bénéficié et ma vanité augmenterait. Mais il aurait été tout à fait honnête dans le sens que sûrement de moi et de mes poèmes ont bien parlé, peut-être même au-delà de toutes les prévisions bienveillante, mais je serais (en dehors de la relation de gratitude et de reconnaissance) à se demander combien de vérité il y avait dans les jugements rendus et combien était due à ces connaissances communes, complicité dans générationnelle, perspectives de lointain, mais précise échanges réciproques affectés courtoisies.
Je ne savais pas toute la vérité.
Et cela dans mon cœur, plus par rapport à l'autre, éclipsé le plaisir, la valeur de la présentation.
Puis, Je pourrais aussi bien être écrit sur moi.
Mais – dire à quelqu'un – Pourquoi avez-vous décidé de publier vos poèmes si tel et nombreux sont les doutes, des questions, doutes?
L'objection est fondée, Votre Honneur, et mérite également une explication.
Pendant longtemps, jusqu'à maintenant, Je obstinément refusé de publier un livre de poèmes. Sur ma table, dans la salle de presse, Je viens à des dizaines: imprimé à la perfection ou la hâte mis en place par les typographes sans méfiance, illustré par des dessins d'artistes ou franciscaine sobre. Beaucoup de livres inutiles. Très peu, si pas rare, ceux qui sont dignes de la circulaire. Et chaque fois que je pensais sur le sort, sur le chemin de mon livre hypothétique, dans la grande mer de la poésie orageuse aussi laide et inutile. Et je ai dit non à moi-même et à l'insistance de ma tribu impérative affectueux et famille.
Puis entre cette fin tenace, ce est à dire l'entêtement de ne pas publier un livre à ne pas confondre le pire avec tous les autres et poursuivre le laborieux, insisté, même secrètement écrire de la poésie, a été créé comme une lacération approfonditasi avec le temps. Parce que je sautai dans halètements de vengeance, vérification des désirs inavoués, jugement. Donc, je ai assisté à des concours bondés pour poèmes inédits. Je ai mesuré pendant presque un sens diabolique défi avec phalanges, légions, régiments de poètes de toute l'Italie: les femmes au foyer et des écrivains, barbiers et les directeurs retraite, sessantottino en matière de désarmement et de vêtements de Armani Katanguese, jeunes filles en difficulté par les affres de l'amour et de bureaucrates frustrés. Et chaque fois que je ai attendu avec la logique froideur, avec la clarté de la raison plutôt que l'attente anxieuse, pour voir comment il finirait.
Et souvent fini dans ce merveilleux jeu dans le massacre qui devient tel si vu et vécu avec détachement. La grande pléthore de concurrents, généralement pas inférieure à une moitié mille, avec falcidia disons impitoyable a été réduit à vingt apparences. Et très souvent, je étais là. La décimation de la Première Guerre mondiale a continué – vingt et un passé dix – mais ne me touche pas. Puis il vint à cinq. Et plus d'une fois je étais encore là. Enfin, le trio de vainqueurs. Je ai rencontré tellement poètes poètes âgées et les jeunes, double boutonnage cravate grise et l'appariement et jeans délavés et en colère par le feuillage.
Après le rite de prix, après les discours, coupes et médailles, nous nous trouvons avec un clin d'œil et coterie et nous nous demandions livres.
– "Cette année, je suis à Viareggio, Je ne regrette pas ".
– "Je préfère le Taormina, est plus grave '.
– «Dites-moi à ce sujet, mieux Carducci ».
Quand ce fut mon tour, je ne savais pas quoi dire. Je ai senti le malaise de mes interlocuteurs, leur mécontentement même, mais je ne pouvais rien faire.
Mais comme, Je ne avais même pas publié un petit livre tout? Mais il était possible?
Je essayais de me faire humble, mais ma faute poète sans livre SORTIE l'effet inverse. Je pourrais ressembler ce est insupportable pour mon diversité qui a ensuite été considéré comme une sorte de snobisme intellectuel, le refus inconcevable d'utiliser les voies normales d'expression.
Et la déchirure contradictoires en moi a grandi. Je étais un poète réduit de moitié.
Restless comme un pécheur de Dostoewsky (Je ne pouvais pas continuer à faire des péchés véniels innombrables croire assolvibile toute façon juste parce que je ai commis ce que je considérais les grands péchés mortels les plus U et que la publication d'un livre) Je suis maintenant avec ma collection imprimée.
Réflexions sur papier, des dizaines répétées, des centaines de fois dans les pages égaux, Il me semble moins mon. Reste en vie ce est le sentiment de la pudeur violé. Comme si je étais placé nu dans une foule si distrait pas hostiles certainement indifférent et.
Mais ce est finalement le sort de chaque livre.

Parce que les raisons de l'histoire?
Pourquoi vous pouvez trouver les raisons de mon histoire, mes racines et l'histoire de mon pays, mon peuple.
Une histoire qui ne peut pas être l'homme du milieu et de son destin pour l'éternité un moyen aussi de l'éternité. Et sur le chemin, il est l'espoir du message chrétien
. Mes racines sont rurales. Mon enfance et mon adolescence sont nourris par épuiser après-midi ensoleillés, à long controre et les rythmes de travail dans la campagne.
Une enfance de levers et de couchers de soleil. De festivals et de grande manger. Tout cela en plus de marques équilibrer mon monde et le lie à la terre, aux humeurs de la terre.
– Bonne année cette année.
– Nous espérons que l'année à venir.
Mais tout cela, si elle me lie à l'histoire du passé, soulève également la nécessité de transmettre quelque chose à mes enfants, nexus de l'immortalité comme l'a dit Pascal.
Pour eux le sens de ce qui était mon, la germination intérieur de moi, comment je étais et également la maturation se est produite, parce qu'ils ont eux-mêmes raisons claires étant.
Les raisons de l'histoire sont si mes et leurs raisons.
Mon grand-père, pendant la guerre contre les brigands des Piémontais Bourbon, a été choisi au hasard car il allait surprendre, la nuit, un chef bandit qui avait caché, seulement, dans la campagne de Canosa. Ce était d'hiver et forte nevicava. Mon ancêtre, qui appartenait à la Garde nationale, galopé pendant des heures. Même lui seul avec ses pensées et sa peur. De une hutte de feuilles entrevu une faible lumière. Le voleur dormait avec sa tête penchée sur la table. Grand-père Paul, dite mon ancêtre, tiré un jour à deux et se enfuit.
L'histoire que ma mère m'a souvent dit qu'il avait une amende. Donc, je ne savais pas si ce chef de brigands mort ou si la tentative a échoué.
Pendant longtemps, été du côté du voleur ignorait son sort. Ensuite, je ai aussi compris les raisons de l'hiver galop et peut-être le seul coup de feu tiré par précipitation à partir père Paul. Pour ces deux raisons de l'histoire. Raisons individuelles, écrasé par l'épisode négligeable, d'aucun poids, mais aussi inclus dans le voyage du grand homme. Egalement pour cette raison, et dans un livre.
Un dernier reste de pudeur me interdit d'écrire une dédicace. Le je dessine maintenant: Je offre ce livre, témoignage de son amour, ma femme et mes enfants qui sont suprêmement fiers.
Le rite est consommé. Pour la fin, mais avec des pensées d'amour.

MICHELE SAMPLE